Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ya no esconden su desilusión por el pontificado de Benedicto XVI, sobre el cual inicialmente habían depositado algunas esperanzas. | They no longer conceal their disappointment with the pontificate of Benedict XVI, in which they had initially placed some hopes. |
Honduras también ha señalado el hecho de que muchos de los contribuyentes que figuraban en la lista de reliquidaciones no habían depositado fianzas. | Honduras also pointed to the fact that many of the taxpayers on the list of reassessments had not posted bonds. |
Resuelto en el sentido de que se había sacado los residuos de la ciudad y se habían depositado en vertederos; desgraciadamente, hay que decir, que, en algunos casos, se trataba de vertederos ilegales. | Resolved in that the waste was taken away from the city and dumped in landfill; unfortunately, it must be said, sometimes in illegal landfills. |
En una semana, los indios habían depositado 2 billones de rupias en los bancos[6]. | In a week, the Indians had deposited 2000 billion rupees in the banks[6]. |
No lo hace, a pesar de las esperanzas que se habían depositado en él. | It is not doing so, despite the hopes placed in it. |
Se habían frustrado las esperanzas que habían depositado en el Poder Judicial. | The hopes they had placed in the courts had been frustrated. |
Él los sacó con sus mallas, y lo habían depositado en su red. | He drew them in with his dragnet, and gathered them into his netting. |
No quería dejar abandonados a quienes habían depositado su confianza profesional en él. | He did not want to fail those who had given him their professional confidence. |
Probablemente pensaba en Ezequías, el niño en quien se habían depositado tantas esperanzas. | Probably he was thinking of Hezekiah, the child in whom he had placed so much hope. |
Tampoco el dinero provenía de los ahorradores que habían depositado su dinero en el banco. | Nor did the money come from savers who had deposited their money in the bank. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
