Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Cuando toda esperanza parecía perdida, los Cubos que la profetisa había confiado a los habitantes y que estos habían custodiado durante generaciones, comenzaron a brillar y desprender energía.
When all hope seemed lost, the Cubes that The Prophet had entrusted to the people, and had been passed on for generations, began glowing with energy.
En marzo de 2002 se llegó a un acuerdo entre el CSIR y los San por el que éstos, reconocidos como las personas que habían custodiado los conocimientos tradicionales asociados con la planta del cactus Hoodia, recibirían una parte de las regalías futuras.
In March 2002, an understanding was reached between the CSIR and the San whereby the San, recognised as the custodians of traditional knowledge associated with the Hoodia plant, will receive a share of any future royalties.
Palabra del día
la rebaja