Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

haber	to have
comido	eaten

Ejemplos

No habíamos comido como una familia desde hace tiempo, así que...	We haven't eaten as a family in a while, so...
No habíamos comido en 16 días.	We hadn't eaten in 16 days.
Durante más de una década, solo habíamos comido vegetales de la granja Homa.	For over a decade, we had only eaten vegetables from our Homa farm.
No habíamos comido en tres días.	We'd not eaten for 3 days.
No habíamos comido nada desde que nos despertamos más que una taza de té.	We haven't ate anything since we woke up but a cup of tea.
¿Le dijiste que ya habíamos comido?	Did you tell him we already have?
Hacía días que no habíamos comido.	We hadn't eaten for days.
Estábamos tan ocupados que apenas nos percatamos de que no habíamos comido durante todo el día.	We were so busy we hardly noticed that most of us had not eaten during the day.
En el sueño finalicé la conversación por teléfono porque me dí cuenta que mi esposo y yo no habíamos comido en todo el día, debía haber sido un ayuno, y tuve un agudo dolor en mi pierna.	In the dream I ended the conversation on the phone because I realized my husband and I hadn't eaten all day, we must have been fasting, and I had a sharp pain in my leg.
Nunca antes los habíamos comido en ensalada.	Never before have we had eaten in salads.