Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

haber	to have
tirado	lying

Ejemplos

Ella dijo que lo había tirado.	She said she threw it out.
Habría golpeado sus dientes con el pie hacia fuera y había tirado de su pelo, también.	I would have kicked his teeth out and pulled his hair, too.
No sabía si se me había caído en primer lugar o si yo lo había tirado.	I didn't know whether to drop it in first or, um, leave it behind.
La figura femenina luego había tirado este increíble bola brillante desde dentro de ella y celebró delante de mis ojos para que me gustaría verla.	The female figure then pulled this amazing glowing ball from inside of her and held it in front of my eyes so that I may see it.
Siempre había tirado de los psicodélicos para aliviar el estrés, pero cuando leyó un libro sobre triptaminas titulado TIHKAL: la continuación (por Alexander y Ann Shulgin), decidió probar la 4-AcO-DMT.	He'd always dabbled with psychedelics for stress relief, but when he read a book about tryptamines, called TIHKAL: The Continuation (by Alexander and Ann Shulgin), he decided to try 4-AcO-DMT.
Pronto vio que el bosque se estaba volviendo menos denso; el viento había desenraizado los árboles más débiles y los había tirado a un lado, oscureciendo la senda bajo un montón de ramas rotas y retorcidos troncos.	He soon saw that the forest was growing thinner; the wind had uprooted the weakest trees and flung them aside, obscuring the path beneath piles of broken limbs and twisted trunks.
Alguien había tirado un rompecabezas de madera en el piso.	Someone had knocked a wooden puzzle onto the floor.
Alguien había tirado un ladrillo a su carro, abollando la cajuela.	Someone had thrown a brick at his car, denting the trunk.
El magistrado había tirado su manta, mostrando una brillante pechera Esmeralda.	The magistrate had thrown his blanket aside, revealing a shining Emerald breastplate.
Se había tirado por la ventana a las 1 0 de la mañana.	She'd jumped from her window at ten in the morning.