Resultados posibles:
taquear
taquear
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
1. (coloquial) (taponar) (Andes) (Costa Rica)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Costa Rica
a. to clog
El hilo dental no es biodegradable; puede taquear el retrete.Floss is not biodegradable; it may clog the toilet.
2. (deporte) (Latinoamérica)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
a. to hit with ... cue stick
Debes taquear la bola blanca para mandar las otras bolas a las troneras.You have to hit the cue ball with your cue stick to send the other balls into the pockets.
b. to hit with ... mallet
El jugador de polo taqueó la pelota y la metió en el arco.The polo player hit the ball with his mallet and shot it into the goal.
3. (llenar) (Andes) (Centroamérica)
Regionalismo que se usa en Centroamérica: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá
a. to fill right up
El hombre taqueó el vaso y se lo bebió de un trago.The man filled his glass right up to the brim and chugged it.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
4. (comer tacos) (El Salvador) (Honduras) (México)
Regionalismo que se usa en El Salvador
Regionalismo que se usa en Honduras
Regionalismo que se usa en México
a. to eat tacos
Hoy vamos a taquear. - ¿Podrán estar rellenos con carnitas?We're going to eat tacos today. - Could we have them filled with carnitas?
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce había taqueado usando traductores automáticos
Conjugaciones
| yo | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| tú | |||||
| él/ella/Ud. | |||||
| nosotros | |||||
| vosotros | |||||
| ellos/ellas/Uds. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
