Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La policía también alegó que Baron había resistido su arresto. | The police also claimed that Baron resisted arrest. |
Y la casa, bien, siempre había resistido. | And the house had always held up. |
Sin embargo, el pensamiento indígena, sencillo y resuelto había resistido quinientos años de invasión y despojo. | However, the Indigenous thought, simple and determined, had for 500 years resisted invasion and dispossession. |
Este fue especialmente el caso de Estados Unidos, donde el crecimiento de la productividad había resistido especialmente bien. | This has been especially true in the United States, where productivity growth has been remarkably resilient. |
Cuando el Sr. Idaki Shin dijo que escalaríamos el Monte Wandu, me había resistido fuertemente bajo la excusa de que no estaba preparada. | When Mr. Idaki Shin said we would climb Mt. Wandu, I had strongly resisted under the excuse that I was not prepared. |
¡No solo este Vegeta había resistido los comentarios despectivos sin mostrar una pizca de rabia, su respuesta casual había desacreditado por completo a su oponente Saiyano lleno de ira! | Not only had this Vegeta resisted the contemptuous remarks without showing a hint of rage, his casual reply had completely disparaged his rage-filled Saiyan opponent! |
En vez de reconstruir la ciudad medieval, el Marqués de Pombal decidió destruir lo que había resistido al terremoto y reconstruir la ciudad con normas urbanísticas de la época. | Instead of rebuilding the medieval town, Pombal decided to demolish what remained after the earthquake and rebuild the city centre in accordance with principles of modern urban design. |
Verdun había resistido un asedio de diez semanas. | Verdun had withstood a siege of ten weeks. |
Sin embargo, hasta hoy, la victoria se le había resistido. | However, until today, a high-roller title had eluded him. |
Esta consideración era algo que él había resistido igual que un tigre. | This consideration he had resisted and fought like a tiger. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
