Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El desarrollo de estos esquís siempre había planteado muchos desafíos.
The development of such skis has always posed many challenges.
El periodista ya había planteado denuncias formales de amenazas en su contra.
The journalist had already filed formal complaints of threats against him.
La verdad es que nunca me había planteado esa pregunta.
It's not a question that ever occurred to me.
Sí, no me lo había planteado así.
Yeah, I hadn't actually thought of it that way.
Pero yo consideraba que él había planteado algo cierto, en términos metodológicos.
But I thought he had a point, methodologically.
La verdad es que nunca me lo había planteado desde ese punto de vista.
The truth is that I had never seen it from this light.
Nunca me había planteado antes esta pregunta.
I've never thought of this question before.
Bueno, nunca me lo había planteado.
Well, I've never given it a thought.
Jace nunca se lo había planteado―.
Jace had never thought about that.
Nunca me había planteado ninguna relación con él más allá de la amistad.
I never, ever envisaged having any form of a relationship other than friendship with him.
Palabra del día
el cementerio