Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La Siemens aún no había perfeccionado sus familiares arcos montados sobre el techo. | Siemens had not yet perfected its familiar roof-mounted bows. |
No se había perfeccionado el sonido. | The sound really hadn't been perfected. |
Cuando estuve aquí la última vez, si mal no recuerdo mal, que solo había perfeccionado esta cosa. | When I was here last time, if I remember rightly, they'd just perfected this thing. |
Si bien fue el primer título de Final Fantasy en incorporar voces, sentí que ya había perfeccionado su uso. | While it was the first Final Fantasy title to be voiced, I felt that it had already perfected its usage. |
El equipo del ex-SS Wwernher Von Braun había perfeccionado ya misiles intercontinentales y realizado vuelos espaciales tripulados[14], así que se adoptó como nuevo objetivo el envío de militares al espacio (programas Challenger y Atlantis). | Former SS Wernher von Braun's team had already perfected the intercontinental missiles and made manned space flights,[14] consequently, sending military men to the space was adopted as a new goal (programs Challenger and Atlantis). |
En efecto, en las fincas de Nentón, Huehuetenango, según uno de los negociadores de las CCPP con el Gobierno, ya tenían promesa de venta, aunque el contrato no se había perfeccionado. | In fact, according to Ricardo Curts, one of the representatives of the CCPP negotiating with the Government, there was already a sales contract on the Nentón farms in Huehuetenango, although the contract had not been consummated. |
Yo había perfeccionado más de diez años de pruebas. | I had perfected it over ten years of testing. |
En la época, se había perfeccionado hasta ser una especie de arte fino. | At this point, it's been refined to a sort of fine art. |
Al igual que mi padre, mi hermano había perfeccionado sus habilidades en el observatorio de Mitaka. | Like me, my brother had honed his skills at the Mitaka observatory. |
Posteriormente, se había perfeccionado dicho índice. | Thereafter, the Index of Cartographic Development was refined. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
