Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No había manifestado amor hacia su prójimo. | He had not manifested love toward his fellow man. |
Sin embargo, no había manifestado oposición a la misma. | The Association, however, had not expressed opposition to the petition. |
Ese grupo se había manifestado fuertemente contra la nueva ley. | The group has strongly protested against the legislation. |
Como cardenal, Ratzinger se había manifestado varias veces en términos críticos respecto a las conferencias episcopales. | As cardinal, Ratzinger had often expressed himself in critical terms toward the bishops' conferences. |
Ese rápido y pronunciado aumento amplificó una tendencia que ya se había manifestado en 2002 y 2003. | This surge amplified a trend already under way in 2002 and 2003. |
De joven sacerdote ya había manifestado su atractivo por la vida religiosa y por la predicación. | As a young priest he had already given signs of his attraction for the religious life and for preaching. |
Ya la Presidenta Higgins nos había manifestado hace un año su optimismo con respecto a la cooperación entre tribunales internacionales. | A year ago President Higgins told us of her optimism with regard to cooperation between international tribunals. |
La oficina del Procurador Público había manifestado a Mohammad Al-Tajir que sus clientes todavía no contaban con número de caso. | The Public Prosecution Office reportedly told Mohammad Al-Tajir that his clients had not yet been give case numbers. |
Ya me había manifestado contra el muro, pero no creía que un boicot cultural fuese el camino. | I had already spoken out against the wall, but I was unsure whether a cultural boycott was the right way to go. |
Australia había manifestado asimismo que los fundamentos científicos de la medida relativa al tratamiento térmico se basaban en la información disponible en 1983. | Australia had furthermore stated that the scientific basis for its heat treatment policy was based on information available in 1983. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
