Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No se había estado sintiendo bien desde que llegó.
He had not been feeling well since he arrived.
Me había estado sintiendo mal por tres días.
I had been feeling bad for three days.
Pensé que el dolor que yo había estado sintiendo era demasiado.
I thought the pain I had been feeling was too much.
Se había estado sintiendo perfectamente.
He had been feeling perfectly fine.
Entonces la sensación de inquietud que había estado sintiendo durante días se había ido.
Then the uneasy feeling I had been feeling for days was gone.
Necesitaba urgentemente decir exactamente lo que había estado sintiendo por tanto tiempo.
I needed so bad to say exactly what I was feeling for so long.
Hasta ahora se había estado sintiendo bien, pero... Y anoche, tuvo pesadillas de nuevo. Ella gritó y yo...
She has been feeling good for a while now, but... last night, she had nightmares again.
En ese preciso momento, todo el dolor que había estado sintiendo se había ido, el peso del mundo se levantó.
At that moment all the pain I felt was gone, the weight of the world lifted.
Tan pronto como esto sucedió me sentí toda la atracción que previamente había estado sintiendo desagüe justo fuera de mi.
As soon as this happened I felt all the attraction I had previously been feeling drain right out of me.
Si Me sentí incapaz de expresar las emociones que había estado sintiendo, y también de explicar realmente ciertas experiencias que tuve.
Yes I felt unable to express the emotions that I had been feeling, and also to really explain certain experiences I had.
Palabra del día
el mago