Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Santa Ana, verdad a su naturaleza, había estado mintiendo todos adelante.
Santa Anna, true to his nature, had been lying all along.
Descubrió que había estado mintiendo.
He discovered she had been lying.
Luego, claro, mi padre se enteró de que le había estado mintiendo.
Then, sure enough, Dad found out I'd been runnin' around behind his back.
Luego, claro, mi padre se enteró de que le había estado mintiendo.
Then, sure enough, Dad found out I'd been running around behind his back.
Durante el interrogatorio, se estableció que Baker había buscado el celular de Hartsfield. Descubrió que había estado mintiendo.
During cross-examination, it was established that Baker had searched Hartsfield's cell phone.
El mensaje de texto y el registro de llamadas revelarán todo, y puede decirle al empleado que le había estado mintiendo.
The text message and call record will reveal everything, and you can tell the employee that he had been lying to you.
No tuve la oportunidad de hacerlo, porque ya había descubierto que le había estado mintiendo todo este tiempo.
I didn't get a chance to tell him, because he had already figured out that I had been lying to him this whole time.
Él se dio cuenta que había mentido está mañana y le contó todo, y... y él supo que yo le había estado mintiendo.
He realized I lied this morning, and I told him everything, and... he knew that I'd been lying to him for months.
Fue en esta situación cuando Dexter se vio obligado a revelar que su familia no era ni rica ni abultada y que había estado mintiendo a Daisy y a su familia.
It was at this point that Dexter was forced to reveal that his family was not wealthy and that he had been lying to Daisy and her family.
Ella admite que tontamente cree que su relación con el educador/modelo de Aisha Thalia había terminado, pero cuando la pareja tuvo a su hijo, ella dijo que ella se dio cuenta de que había estado mintiendo todo el tiempo.
She admits that she foolishly believes that her relationship with the educator/model Aisha Thalia had finished, but when the couple took their son, she said that she realized that she had been lying all the time.
Palabra del día
aterrador