Pero tu hermana dijo que había estado intentando arreglar esa ventana... | But your sister said she had always been trying to fix that window... |
El doctor de Sarah dijo que ella lo había estado intentando por 2 años. | Sarah's doctor said she'd been trying for two years. |
Mientras que estaba en asimiento, había estado intentando navegar el Web site de la compañía. | While I was on hold, I had been trying to navigate the company's website. |
Ella había estado intentando llenar el vacío espiritual dentro de ella por las relaciones naturales (versículos 15-19). | She had been trying to fill the spiritual void within her by natural relationships (verses 15-19). |
Poincaré había estado intentando encontrar orden en un sistema donde no había ningún orden a ser encontrado. | Poincaré had been trying to find order in a system where there was none to be found. |
No había ninguno que había estado intentando trabajar con los niños que no estaban alegres ir. | There were none who had been trying to work with the children who were not glad to go. |
Sayid le dice al hombre, su jefe, que ella había estado intentando saber su identidad y la de su jefe. | Sayid tells him that she had been trying to find out his identity and his employer's. |
En la última hora, había estado intentando meditar, pero el constante ruido proveniente de otro lugar se lo había impedido. | For the last hour, he had been attempting to meditate, but the constant drone of noise from elsewhere prevented it. |
Me habían dicho que Tom Dungan, el presidente del districto, había estado intentando entrarme en contacto con, pero él no era en el país esta tarde particular. | I had been told that Tom Dungan, the district chairman, had been trying to contact me, but he was not at home this particular evening. |
Ya hacía una semana que Fabián Nsue Nguema había estado intentando visitar a su cliente en el cárcel, cuando finalmente se lo concedió el 22 de octubre de 2012. | Fabián Nsue Nguema had been trying to visit his client in the prison for a week, when on 22 October 2012 his request was finally granted. |
