Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Cuando se reanudaron las operaciones regulares, la Tesorería tuvo que volver a ingresar todos los datos correspondientes a los días en que la aplicación del programa no había estado funcionando. | When normal operations resumed, Treasury had to re-enter all the data pertaining to the days on which the software application was not working. |
Suponer que un cierto negocio había estado funcionando por cientos años. | Suppose that some business had been operating for one hundred years. |
Resultó que la compañía había estado funcionando ilegalmente. | As it turned out, the company had been operating illegally. |
Hasta este punto, había estado funcionando con mi campaña a solas generalmente. | Up to this point, I had been running my usual solo campaign. |
El departamento de preparatoria fue abierta en 1969, que había estado funcionando hasta 1992. | The preparatory department was opened in 1969, it had been functioning up to 1992. |
Sí, había estado funcionando. | Yeah, you know, it had been working. |
Fue como si una máquina que había estado funcionando en el fondo por mucho tiempo repentinamente se hubiera apagado. | It was as if a machine that had been humming in the background for a long time had suddenly been switched off. |
Al momento de la presentación de este informe, el centro regional de información había estado funcionando tan solo dos meses. | At the time of submission of the present report, the regional information centre had only been in operation for two months. |
A mediados de agosto del 87, después de que el puente aéreo había estado funcionando ya cuatro meses, otros 1.935 habían regresado ya. | By mid-August 1987, after the air bridge had been operating four months, another 1,935 had already returned. |
Cuando se realizó la auditoría del Programa de internamiento en hogares de acogida ya había estado funcionando durante cuatro años. | At the time of the audit the Foster Care Programme had been in existence for over four years. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
