Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Él había estado experimentando dolores en el pecho durante varias semanas.
He had been experiencing chest pains for several weeks.
En sus libros, Jung describió laboriosamente lo que yo había estado experimentando.
In his books, Jung painstakingly described what I had been experiencing.
Nostah Mushavi había estado experimentando dolor de espalda intenso que continuó empeorando.
Nostah Mushavi had been experiencing intense back pain which continued to worsen.
El malestar que ella había estado experimentando antes de descubrir las marcas de rasguños múltiples, se incrementó.
The distress she had been experiencing before discovering the scratch marks increased manifold.
La idea de dejar ir la miseria que había estado experimentando durante tanto tiempo, fue casi insondable.
The idea of letting go of the misery it had been experiencing for so long was almost unfathomable.
Antes de conocerte, había estado experimentando un ardor y una sensación de cosquilleo de mis rodillas a mis caderas.
Prior to meeting you I had been experiencing a burning and a tingling sensation from my knees to my hips.
Algunas partes de los Estados Unidos había estado experimentando diluvios, pero la humedad hace que las siembras de alfalfa resulten en abundantes cosechas.
Some parts of the US have had deluge, but the moisture supports lush alfalfa crops.
Era como si el tiempo se hubiese parado, así como todo el dolor físico y el sufrimiento que había estado experimentando.
It was as if time stopped, and so too did all the physical pain and suffering that I had been experiencing.
El diagnóstico fue repentino e increíble, dado que los achaques que había estado experimentando fueron fácilmente contrarrestados debido a mi estilo de vida activo.
The diagnosis was sudden and unbelievable, since the minor aches and pains I had been experiencing were easily dismissed because of my active lifestyle.
A pesar de que nadie sabe exactamente qué condujo a Du Bouchet Hernández a tomar una acción tan desesperada, amigos sostienen que había estado experimentando muchas dificultades.
Although no one knows exactly what drove Du Bouchet Hernández to this desperate action, friends said he had been experiencing many difficulties.
Palabra del día
el anís