Siempre había estado diciendo que deberíamos de evitar la guerra en dos frentes, y ninguna persona puede dudar, por otra parte, que yo haya meditado más que nadie sobre la experiencia rusa de Napoleón. | I had always maintained that we ought at all costs to avoid waging war on two fronts, and you may rest assured that I pondered long and anxiously over Napoleon and his experiences in Russia. |
Era la misma voz que había estado diciendo su nombre. | It was the same voice that had been calling her name. |
Él estaba repitiendo algo que había estado diciendo desde 2007. | He was repeating something he'd been saying since 2007. |
Empecé a ver lo que todo el mundo había estado diciendo. | I started to see what everyone had been saying. |
Se Instagram tan deliciosa como la gente había estado diciendo? | Was Instagram as delightful as people had been saying? |
Y nosotras les contamos lo que nos había estado diciendo. | And we told them what he had said. |
Su queja sonaba como lo que me había estado diciendo mi esposa por años. | His complaint sounded like what my wife had been telling me for years. |
Me lo había estado diciendo todo el tiempo. | He'd been telling me all along. |
Que me había estado diciendo la verdad y que de verdad estábamos en peligro. | He'd been telling me the truth, and we really were in danger. |
Eso es lo que había estado diciendo. | That's what I've been saying. |
