Y les conté la verdad, que había estado actuando erraticamente. | And I told them the truth, that he'd been acting erratic. |
Porque había estado actuando por ignorancia, en la incredulidad. | For I had been acting ignorantly, in unbelief. |
La hija de Dylan había estado actuando en la escuela de nuevo. | Dylan's daughter had been acting up at school again. |
Dijo que la DOA había estado actuando extraño para las últimas seis semanas. | He said the DOA had been acting odd for the last six weeks. |
Pero dijeron que había estado actuando raro. | But they did say that he was acting weird. |
Pero todos dijeron que había estado actuando raro las últimas semanas. | But they all said she'd been acting odd during the past few weeks. |
Pero descubrir que él había estado actuando así... | But to find out that he'd been carrying on like that... |
El muchacho había estado actuando un poco imprevisible, tal vez un poco sospechoso. | He'd been acting sort of erratic, maybe a little shifty. |
Su esposo no era un hombre de oración él había estado actuando para ganar su corazón. | Her husband was not a man of prayer - he had been acting, just to win her heart. |
Su esposo no era un hombre de oración – él había estado actuando para ganar su corazón. | Her husband was not a man of prayer - he had been acting, just to win her heart. |
