Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El sol aún no se había elevado. | The sun had not yet risen. |
Para el momento en que las mujeres fueron al sepulcro, Él ya se había elevado algunas horas antes. | By the time the women came to the sepulchre, He had already risen some hours earlier. |
La última vez fueron tres grados más que ahora, es decir, la superficie del mar ese había elevado 10 metros. | The last time it was three degrees warmer than now, the surface of the sea was 10 metres higher. |
Anteriormente se había elevado el límite máximo de la deuda antes de que el gobierno tomara control de las agencias hipotecarias Fannie Mae y Freddie Mac. | The debt ceiling had previously been raised prior to the takeover of Fannie Mae and Freddie Mac. |
Además, no solo había elevado la pericia de los auditores a niveles nunca antes soñados, sino que había desarrollado nuevos métodos de entrenamiento que ahora podían emplearse en cada organización para sus propias zonas de entrenamiento. | Moreover, he had not only raised auditor expertise to undreamed-of levels, he'd developed new training methods which could now be employed in every organization for their own zones of training. |
Hace 150 años se cumplían todas las condiciones previas: un septiembre lluvioso había saturado los suelos de agua, agotando su capacidad para almacenar más, y había elevado el nivel de lagos y ríos. | All the conditions were fulfilled 150 years ago–a perfect storm: a rainy September had gorged the soil, exhausting its ability to store more water, and raised the levels of lakes and rivers. |
Además, Ronald no solo había elevado la pericia de los auditores a niveles nunca antes soñados, sino que había desarrollado nuevos métodos de entrenamiento que ahora podían emplearse en cada organización para sus propias zonas de entrenamiento. | Moreover, he had not only raised auditor expertise to undreamed-of levels, he'd developed new training methods which could now be employed in every organization for their own zones of training. |
Además, Ronald no solo había elevado la pericia de los auditores a niveles nunca antes soñados, sino que había desarrollado nuevos métodos de entrenamiento que ahora podían emplearse en cada organización para sus propias zonas de entrenamiento. | Moreover, he had not only raised auditor expertise to undreamed- of levels, he'd developed new training methods which could now be employed in every organization for their own zones of training. |
En 2002 la proporción de mujeres se había elevado a 47,1%. | In 2002 the ratio of women had risen to 47.1%. |
Y el buen nombre le había elevado al rango de juez. | And this good name had elevated him to the rank of judge. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
