Yo pensaba que ya lo había echo. | I thought I already did. |
Nadie me había echo eso desde hace mucho tiempo. | No one has done this to me in a long time. |
En realidad no me había echo esa pregunta. | Not really the question that had jumped out at me. |
Así que fui a ver a la otra mujer, Sandra, y me juró que ella no me había echo la llamada | So I went to the other woman, Sandra, and she swore that she didn't make that call. |
Así que, llegó el punto en que no tuve otra opción que arremangarme la camisa y decirle que ya lo había echo. | SoIt finally reached the point... where I hand no choice but to just roll up my sleeves and tell her I did it. |
Había echo este viaje al hospital antes. | I have done this trip to the hospital before. |
