Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Lo que indica que no había descartado la idea de venderlo. | Suggesting that he hadn't given up on the idea of selling it. |
Norman Maclean ya había descartado ofertas. | Norman Maclean had had already discarded other offers. |
El movimiento tradicional sindical estadounidense prácticamente había descartado este creciente sector de trabajadoras/es. | The traditional U.S. labor movement had virtually written off this burgeoning sector of workers. |
Creía que la policía me había descartado. | I thought the department has been called off. |
Sr. Presidente, en el pasado, con Sophia, siempre había descartado el uso de la fuerza. | Mr. President, in the past, with Sophia, you've always taken the use of force off the table. |
Antes, siempre había descartado al Partido Laborista como irremediablemente comprometido, siempre listo para capitular frente a los ricos. | Earlier, he had always dismissed the Labour Party as hopelessly compromised, as always bound to capitulate to the rich. |
Además, el Ministro Principal afirmó que su Gobierno no había descartado la posibilidad de concertar una asociación libre con otros países como fase intermedia hacia la independencia. | In addition, the Chief Minister stated that his Government had not ruled out seeking free association with other countries as an interim stage to independence. |
Loeb ya había descartado un regreso para competir a tiempo completo en el WRC y su compromiso con el Dakar complicaría una participación en el Rally de Montecarlo. | Loeb has already ruled out a full-time return to the series and his Dakar commitment would complicate a Monte Carlo entry. |
A esa edad llamó la atención de los clubes asturianos punteros, el Real Oviedo había descartado ya incorporarlo a su cantera debido a que el cuerpo técnico no creyó que tuviese suficiente potencial. | At that age caught the attention of clubs Asturian pointers, Real Oviedo had already ruled incorporate their quarry because the coaching staff had not believed that sufficient potential. |
Sin embargo, había descartado la restauración de la riqueza que la asamblea nacional había abolido al comienzo de su ciclo, y una de las injusticias más grandes para la ciudadela. | He had, however, ruled out the restoration of the wealth that the national assembly had abolished at the beginning of its cycle, and one of the biggest injustice to the citadel. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
