Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No lo sé. Nunca lo había analizado ni nada parecido. | I've never had them analyzed or anything like that. |
El Codex no había analizado nunca científicamente esta hormona, ni había recomendado ninguna norma. | Codex had never scientifically examined this hormone and had never recommended any standard. |
Buzzsumo había analizado recientemente 100 millones de artículos para determinar por qué se habían compartido. | I knew that Buzzsumo had recently analyzed 100 million articles to determine why they're shared. |
Durante años, enseñé que eran raíces aéreas, pero nunca había analizado su anatomía. | I spent years teaching that they were aerial roots, but I had never studied the anatomy. |
¿Sí? Alguien ya lo había analizado de nuevo en la oficina del fiscal, hace seis años. | Yes? Someone already retested it in the prosecutor's office six years ago. |
Me fue entregada una impersonal carta falsa, donde decía que mi caso se había analizado detenidamente. | I was given a false impersonal letter in which it said that my case had been carefully analyzed. |
Las actividades operacionales para 2002-2006 habían producido resultados de calidad según el plan, pero no se había analizado la sostenibilidad de los proyectos. | Operational activities for 2002-2006 had produced quality results according to plan, but the sustainability of projects had not been analysed. |
Este receptor se había detectado previamente en la retina de animales, pero hasta este estudio nunca se había analizado su expresión en humanos. | This receptor had been previously detected in the retina of animals, but its expression in human retina had never been analyzed. |
Desgraciadamente, esa fue una manifestación viva del mismo peligro que Mao identificó con tanta claridad, y cuya base había analizado de manera tan penetrante. | This was, unfortunately, a living demonstration of the very danger that Mao had so sharply pointed to, and whose basis he had so penetratingly analyzed. |
El Grupo de Acreditación también había analizado la posibilidad de que se pudiera volver a presentar una solicitud respecto de la cual se hubiera recomendado no conceder la acreditación. | The Panel had also discussed the possibility of the resubmission of an application recommended for non-accreditation. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
