El ir a Brighton no había aliviado su tormento interno. | Even coming to Brighton had not eased his inner torment. |
La pobreza, que anteriormente se había aliviado, últimamente ha aumentado. | Poverty, which had previously been alleviated, had recently increased. |
Sentí como que Bhagavan le había aliviado su sufrimiento esa noche de Diksha y luego él fue guiado a una dimensión, retornando a la Fuente. | I felt as though Bhagavan relieved him of his suffering that Diksha evening and he was later guided to a dimension returning to Source. |
Dijo también que mi declaración había aliviado grandemente sus mentes y sus sentimientos, y que la perspectiva que les había presentado era una con la que estaban de acuerdo de manera unánime. | That my statement had greatly relieved their minds and feelings, and the view that I had presented was one with which they unitedly agreed. |
Sentí como que Bhagavan le había aliviado su sufrimiento esa noche de Diksha y luego él fue guiado a una dimensión, retornando a la Fuente. Espíritus emparentados, compartiendo la ENERGÍA de la misma casa. | I felt as though Bhagavan relieved him of his suffering that Diksha evening and he was later guided to a dimension returning to Source. |
Podía sentir como mucha de la tensión y el malestar se había aliviado. | He could feel much of the tension and discomfort had been relieved. |
Como resultado, a finales de octubre la situación de los suministros se había aliviado algo. | As a result, by the end of October the supply situation got better. |
Por lo tanto, la tensión se había aliviado en las oficinas principales y en el hogar de los Lueken. | Consequently, the tension had relaxed at headquarters and at the Lueken home. |
Nunca nadie me había aliviado. | No one else ever did before. |
El monk no distinguió entre el rey que le había causado dolor, y la reina que había aliviado su dolor. | The monk did not distinguish between the king who had caused him pain, and the queen who had alleviated his pain. |
