Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Y es que Sasha había acaparado todas las expectativas y estaba muy controlado debido a su excelente forma física, a su reciente victoria y, además, porque la recta final era ideal para sus características. | This because Sasha was certainly the most anticipated and controlled, due to his form and the recent victory, and because the final straight was perfect for his characteristics. |
Y pese a que fueron atacados brutalmente por parte de la Guardia Nacional del líder nicaragüense, en julio de 1979 terminaron con el dominio que había acaparado la familia Somoza durante 40 años. | Although they were brutally attacked by the National Guard of the Nicaraguan leader, in July 1979, they put an end to the hold on power that the Somoza family had monopolised for 40 years. |
De este modo, se amplía el respaldo político a las iniciativas de la ONU contra el terrorismo, al reflejar el consenso de la totalidad de miembros de la institución y no solo del Consejo de Seguridad, que anteriormente había acaparado el conjunto de dichas iniciativas. | As such, it broadened political support for UN counterterrorism efforts by reflecting the consensus of the entire UN membership rather than just the Security Council, which had previously dominated UN counterterrorism efforts. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
