Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sé que siempre habéis querido que lo diga. | I know you've always wanted me to say it. |
¿Siempre habéis querido un bebé? | Have you always wanted a baby? |
¿Qué, nunca habéis querido eso? | But what, you never wanted that? |
No habéis querido terminar vuestra estancia en Roma sin venir a hacernos una visita. | You did not wish to end your stay in Rome without coming to visit us. |
También este año habéis querido visitar al Papa en la inminencia de la santa Navidad. | This year you again wanted to visit the Pope, just before holy Christmas. |
Ahora os toca implementar ese marco de Super Game Boy que siempre habéis querido diseñar. | Now you have to implement that Super Game Boy frame that you have always wanted to design. |
¿Crees que este es vuestro mejor CD o el largo que siempre habéis querido hacer? | Do you feel like this is your best album or the album you have always wanted to do? |
Eso es lo que muy oportunamente habéis querido hacer con este congreso, organizado por la Congregación para los obispos. | This is what you have most appropriately desired to do at this Congress, organized by the Congregation for Bishops. |
Un saludo especial a vosotros, queridos seminaristas, que habéis querido venir a pie a Roma. | A special greeting to you, dear seminarians, who chose to come to Rome on foot! Courageous! |
El Centro para el niño y la familia, que está naciendo y gentilmente habéis querido dedicarme, recoge la herencia de esta gran obra. | The new Centre for children and families, which you have kindly desired to name after me, demonstrates the heritage of this great work. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
