Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Cómo os habéis portado con el maestro?
How have you behaved with the teacher?
¿Qué habéis encontrado y cómo os habéis portado?
What have you met with, and how have you behaved yourselves?
No quisiera decirles a vuestros padres que os habéis portado mal.
Children! I wouldn't like to tell your parents how you've behaved today.
¿Os habéis portado bien este año?
Have you been well-behaved this year?
Os habéis portado como los ángeles.
You've been a couple of angels.
Os habéis portado muy bien.
You have done very well so far.
¿Cómo os habéis portado chicos?
How've you guys been?
¿Os habéis portado bien hoy?
You been behaving today?
El sueño que habéis portado tan gloriosamente durante milenios se va a hacer pronto realidad.
The dream that you have carried so gloriously across the millennia is shortly to become real.
¿Os habéis portado bien?
Hi. You've been good?
Palabra del día
el acertijo