Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Por qué Elliot y tú habéis pasado tanto tiempo juntos?
Why have you and Elliot been spending so much time together?
No si nunca habéis pasado por esto.
Not if you've never been through this.
No si nunca habéis pasado por ello.
Not if you've never been through this.
¿Así que de verdad os lo habéis pasado bien juntos?
So you two actually had fun together?
Así que Ezra y tú os lo habéis pasado bien.
Oh, so you and ezra had a nice time.
Ahora es posible contar que habéis pasado con éxito el procedimiento del registro.
Now it is possible to consider that you successfully underwent registration procedure.
Todos habéis pasado mucho juntos.
You have all been through so much together.
No habéis pasado mucho tiempo juntos.
You didn't spend much time with each other.
Parece que habéis pasado algo por alto.
There's one thing you both seemed to have overlooked.
Todos habéis pasado por ello.
You've all been through it.
Palabra del día
la canela