Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pero, ¿podéis decir que habéis crecido también como cristianos?
But can you say that you have also grown as Christians?
No habéis crecido.
Because you have not grown.
¿Cómo habéis crecido/evolucionado tanto como personas y músicos desde el 2003?
How have you grown/evolved both as individuals and artists since 2003?
Algunos habéis crecido en Sahaja Yoga, otros no.
Some have grown in Sahaja Yoga, some have not.
Desde luego, con respecto al año pasado, habéis crecido bastante.
Of course, in comparison with a year ago, you have grown noticeably.
Cuando meditéis pensad en vosotros mismos: ¿Cuánto habéis crecido?
When you meditate you think about yourself: How much you have grown?
¡Estos breves ejercicios pueden ayudar a mostrarle al Espíritu cuánto habéis crecido!
These brief exercises can help to acknowledge to Spirit how you have grown!
Así habéis crecido y os habéis desarrollado hasta alcanzar lamadurez.
Thus, you have grown and developed to maturity.
¿Dónde habéis crecido, en una cueva?
Where were you growing up? In a cave?
Nacisteis de nuevo, pero todavía erais niños, y ahora habéis crecido.
You were re-born, but still you were children, and now you have grown up.
Palabra del día
el mantel