Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Esto no necesariamente tiene que ser el modelo de vida si la propia alma ha vislumbrado verdaderamente el gran sueño. | This does not necessarily have to be the pattern of living if ones own soul has truly glimpsed the great dream. |
El equipo de Trendr ya ha vislumbrado las oportunidades para beneficiar a los participantes dentro de los espacios para reuniones y eventos. | The Trendr team has already seen the opportunities within events and meeting spaces to leverage benefits for attendees. |
Se ha vislumbrado de modo vívido el potencial de la Constitución para cambiar la manera en que la gente ve la posibilidad de un mundo diferente y mucho mejor. | There has been a vivid glimpse of the potential the Constitution has to change how people look at the possibility of a different—and far better—world. |
La gente lo ha vislumbrado y ha escuchado. | People sensed this and began the journey. |
He leído toneladas de artículos acerca de esto, pero ninguno siquiera ha vislumbrado contener una verdadera respuesta. | I've read tons of articles about this but not one has even hinted at an answer. |
Pues, las atrocidades que la sociedad, por las redes sociales, ha vislumbrado, las veo cada día. | For what atrocities society, through social media, has caught glimpses of, I see everyday. |
¿No se ha vislumbrado repetidamente ese potencial incluso (y quizá sobre todo) en las calles de esos países? | Hasn't the potential for this been repeatedly glimpsed even (and maybe especially) in the streets of those countries? |
El Minotauro, que ha vislumbrado el amor, abandonado se pierde en su laberinto, que es Ariadna. | The Minotaur, having glimpsed love and now abandoned, loses itself in its own Labyrinth, which is Ariadne. |
Como empresa global de asistencia sanitaria, Fujifilm ha vislumbrado los tratamientos revolucionarios que podría ofrecer la medicina regenerativa como parte vital de su misión. | As a comprehensive healthcare company, Fujifilm therefore saw the revolutionary treatments that regenerative medicine could offer as a key part of its mission. |
Al liberarse del cuerpo físico, el espíritu adquiere conocimiento sobre sí mismo, y si ya ha vislumbrado la luz, un inmensurable mundo de oportunidades se abrirá ante su visión. | After free from the physical body, the spirit becomes aware of himself, and if he/she already glimpsed the light, immeasurable world of opportunities will open up. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
