Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
TABULA RASA ya ha transferido cinco de estas medidas a empresas.
TABULA RASA has already transferred five of these countermeasures to companies.
El archivo no se ha transferido correctamente al servidor web.
Your file has not been transferred fully to the webserver.
¿Por qué me ha transferido de su clase?
Why did you transfer me out of your class?
Felicidades! Ahora ha transferido con éxito al álbum de fotos en su dispositivo Apple.
Congratulations! You have now successfully transferred photos to the album on your Apple device.
Si el archivo se ha transferido correctamente, la aplicación de controlador puede realizar la limpieza.
If the file has been successfully transferred, the controller application can do cleanup.
El poder gubernamental se ha transferido en forma pacífica entre partidos políticos y candidatos rivales.
Power has peacefully passed between political parties and among competing candidates.
Su padre, se ha vuelto a casar, y se ha transferido a Pont Saint Martín.
Her father got married again and moved to Pont Saint Martin.
Pero ella no se ha transferido a la ME, sin embargo, ha ella?
But she hasn't been transferred to the M.E. yet, has she?
Archivos reubicados: Archivos de la capa 0 que el usuario ha transferido al disco Personal vDisk.
Files Relocated—files in Layer 0 that the user moved to the vDisk.
La UNOPS ya ha transferido de Kuala Lumpur y Ginebra a Nueva York todas las operaciones relacionadas con los anticipos.
UNOPS has already moved all imprest operations from Kuala Lumpur and Geneva to New York.
Palabra del día
el pavo