Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Esto demuestra que las Naciones Unidas no ha subestimado nunca la amenaza del terrorismo. | This shows that the United Nations has never underestimated the threat of terrorism. |
Nuestra sociedad ha subestimado durante demasiado tiempo la gravedad de los actos de violencia contra las mujeres. | Our society has for too long underestimated the seriousness of violent acts against women. |
¡Este mundo ha subestimado durante mucho tiempo a los que les falta la aparente capacidad para hacerlo! | This world has long overlooked those who lack the apparent ability to just get it done! |
En vista de que el gobierno ha subestimado continuamente los niveles de contaminación, la cantidad verdadera puede ser mayor. | Given that the government has consistently underestimated the contamination, the actual amount may be higher. |
Críticos cuestionan métodos de un estudio que afirma que la OMS ha subestimado enormemente el número de muertes por malaria. | Critics have questioned the methods of a study claiming that the WHO has greatly underestimated the number of malaria fatalities. |
Además, BNFL siempre ha subestimado sus responsabilidades y ha sobrestimado sus ingresos futuros, lo que ha deteriorado aún más su situación. | Furthermore, BNFL has always underestimated its liabilities and overestimated its future income, which has worsened its position further. |
La investigación sociológica ha subestimado durante mucho tiempo el potencial del análisis de películas como un medio para analizar el cambio social. | Sociological research has so far largely underestimated the potential of film analysis as a means of analyzing societal change. |
La valoraci¨®n actual son relativamente razonable, pero no ha subestimado, habida cuenta de una calificaci¨®n de componentes de automoci¨®n segmento. | The current valuation are relatively reasonable but has not underestimated, given a rating of automotive components segment. |
Se ha subestimado y subvalorado mucho la función de los diversos tipos de biota terrestre en toda la cadena alimentaria. | The role of the diverse soil biota in regard to the total food web has been greatly underestimated and undervalued. |
Implementación de la episodicidad en el gradualismo: Por razones históricas, la geología en general ha subestimado el papel de la episodicidad en la naturaleza. | Implementing Episodicity in Gradualism: For historical reasons, geology has generally underestimated the role of episodicity in nature. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
