Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Tiene endocarditis o su proveedor ha sospechado que usted la padece? | Do you have endocarditis, or has your provider suspected that you have endocarditis? |
¿Nunca ha sospechado nada? | She's never suspected anything? |
No, no ha sospechado nada. | No, he never suspected a thing. |
Durante mucho tiempo se ha sospechado que la poliploidía —el incremento hereditario de copias del genoma— desempeñaba un papel clave en el origen de nuevas especies vegetales. | Polyploidy, the heritable increase in genome copy number, has long been suspected to play a key role in the origin of new plant species. |
También se ha sospechado que la alteración de la geometría del cable y la remoción de la cubierta del cable puede afectar adversamente la interferencia de extremo lejano (FEXT) y el rendimiento de la atenuación. | It has also been suspected that disturbing the cable pair geometry and removing cable jacket can adversely affect far-end crosstalk (FEXT) and attenuation performance. |
Además, las autoridades locales, presuntamente corruptas, de regiones apartadas con frecuencia tienen poca tolerancia ante el periodismo fiscalizador y se ha sospechado que han contratado a sicarios para que persigan a periodistas, señaló Blanck. | In addition, allegedly corrupt local authorities in remote regions often have little tolerance for watchdog reporting and have been suspected of contracting hit men to go after journalists, Blanck said. |
Algo que ha sospechado durante mucho tiempo. | Something that you've suspected for a long time. |
Esto se ha sospechado durante muchos años. | This has been suspected for many years. |
Se ha sospechado durante mucho tiempo que él se convirtió en su consorte. | It has long been suspected that he became her consort. |
Todo el mundo te ha sospechado de Ud. desde el principio, excepto yo. | Everyone has suspected you from the beginning, except for me. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
