Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El toque sagrado de sus pies de loto a menudo ha santificado el Prema Kutiiram. | The sacred touch of His Lotus Feet has often sanctified the Prema Kuteeram. |
Tu santidad ha santificado de una vez para siempre nuestro tiempo: los días, los siglos, los milenios. | Once and for all your holiness made all time holy: the days, the centuries, the millennia. |
Solo cuando uno se ha santificado y no tiene ningún pecado, sus reprensiones y amonestaciones darán vida a las almas. | Only when one has become sanctified and has no sin at all, his rebukes and reproves give life to souls. |
Únicamente cuando uno se ha santificado y no tiene pecado en absoluto puede hacer que las reprensiones y reproches den vida a las almas. | Only when one has become sanctified and has no sin at all can his rebukes and reproves give life to souls. |
Ni siquiera sois uniformes en vuestra deshonestidad, porque, ¿cuál es mayor, el oro o el templo que supuestamente ha santificado al oro? | You are not even consistent in your dishonesty, for which is the greater, the gold or the temple which has supposedly sanctified the gold? |
Ni siquiera sois consistentes en vuestra deshonestidad, porque, ¿que es más grande, el oro o el templo que supuestamente ha santificado al oro? | You are not even consistent in your dishonesty, for which is the greater, the gold or the temple which has supposedly sanctified the gold? |
El Santo ha santificado a los pecadores, mandando a su Hijo santo e inocente, quien tomó sobre sí el pecado de la humanidad y murió como sacrificio expiatorio en su lugar (2.Corintios 5:19-21). | The Holy One made unholy ones holy by sending His flawless Son to take the sin of mankind upon Himself and to offer His life as a sacrifice of atonement in their place (2 Cor. 5:19-21). |
Lo sagrado se profana y lo profano se ha santificado. | The sacred was profaned and the profane has been sanctified. |
Pero no titubeéis en defender vigorosamente la verdad que os ha santificado. | But do not hesitate to defend the truth which has sanctified you. |
Y algunos de ellos se ha santificado y se coloca cerca de él. | And some of them he has sanctified and placed close to himself. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
