Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Trabajando en terrenos donde se ha rociado disulfotón. | Working in fields where it is sprayed. |
Sin embargo, la exposición a la atrazina puede ocurrir en fincas donde se ha rociado. | However, exposure to atrazine may occur at farms where it has been sprayed. |
La exposición al malatión también puede ocurrir en fincas donde se ha rociado sobre cosechas. | Exposure to malathion may also occur at farms where it has been sprayed on crops. |
Creo que me ha rociado fertilizante. | I think he sprayed me with Miracle-Gro. |
Nuestro Sakyong ha enseñado con gran amor y nos ha rociado con enseñanzas y bendiciones vastas y profundas. | Our Sakyong has taught with great love, and showered us with vast and profound teachings and blessings. |
Muchas veces, la calidad del producto se debe a la cantidad de pesticida con la que se ha rociado. | Very often the quality of the product is due to the amount of pesticide with which it has been sprayed. |
Después, las ha rociado con alcohol que ha goteado manchando de tinta azul el suelo y originando variaciones en la textura del papel carbón. | Then, she sprinkled them with alcohol that dripped and stained the floor with blue ink, creating variations in the texture of the carbon paper. |
La misma mezcla se ha rociado en las paredes limítrofes con la intención de crear una sección monolítica de la carretera, similar a una trinchera. | The same mixture has been sprayed on the boundary walls with the intent to create a monolithic section of the road, similar to a trench. |
Los reglamentos federales dictan que si un trabajador tiene que entrar en una zona donde se ha rociado Captan hace menos de 48 horas, tiene que ponerse ropa protectora. | Federal regulations require that workers who enter the fields within 48 hours of Captan treatment must wear protective clothing. |
Éstos están expuestos al malatión al respirar aire después que se ha rociado o en artículos que tocan, haciendo posible que pase a través de la piel. | They are exposed to malathion on things they touch where it can pass through their skin, or by breathing it after it has been sprayed. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
