Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Una de las zonas que más se ha revalorizado últimamente es Ruzafa. | Ruzafa is one of the areas that has been revalued lately. |
Quito – El precio del crudo ecuatoriano se ha revalorizado en los últimos meses. | Ecuadornews: The price of Ecuadorian crude has been revalued in recent months. |
En el apartado comercial, aunque se ha revalorizado mucho, lejos de las otras. | In the commercial section, although it is much appreciated, away from the other. |
En la Argentina de los últimos años, el negocio del turismo se ha revalorizado. | In the Argentina of the last years, the tourism business has gained value again. |
Se ha revalorizado el material original de la casa de adobe con techos de caña y chimeneas, y se le han sumando servicios de confort. | The original materials of the adobe house with cane roofs and chimneys have been revalued and comfort services have been incorporated. |
Además, no cabe duda de que el terreno donde se encuentra el Jin Mao Palace es el que más se ha revalorizado en toda la ciudad. | Adding all this, no wonder the land price of the Jin Mao Palace has accrued the highest in the city. |
Su imagen se ha revalorizado con el tiempo, pues la marca de patinetas Plan B le hizo un pro model (promoción) que la catapultó a ser Professional Skateboarder. | Her image has been revalued over time, as the skateboard brand Plan B made her a pro model (promotion) that catapulted her to be Professional Skateboarder. |
En 2005 se cotizaba alrededor de los 8 yuanes por dólar y, a partir de ese año se ha revalorizado hasta situarse hoy a 6,86 yuanes por dólar. | In 2005 it was priced at around 8 yuan per dollar, from that year has been revalued to stand today to 6.86 yuan per dollar. |
El euro se ha revalorizado frente al dólar desde junio de este año debido a unos datos más sólidos para la economía de la zona del euro y a una mayor expansión de la política monetaria estadounidense. | The euro appreciated against the dollar since June this year due to stronger data for the euro area economy and due to further expansion of the US monetary policy. |
La llegada del restaurante Signatuur ha revalorizado el barrio de Kempen. | The arrival of restaurant Signatuur has already enriched this Kempen neighbourhood. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
