Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Más recientemente Irvine Welsh ha retratado el Edimburgo marginal en varias de sus obras. | Irvine Welsh has most recently portrayed the marginal Edinburgh in several of his works. |
Desde entonces ella ha retratado apoyar así como papeles en varias películas, incluyendo el Dr. T & las mujeres. | She has since portrayed supporting as well as lead roles in several films, including Dr. T & the Women. |
Mientras que los latinos han sido presentados como violentos y barbáricos, Hollywood ha retratado constantemente a las latinas como hipersexuales y volátiles emocionalmente. | While Latino men have been presented as hyper-violent and barbaric, Hollywood has consistently portrayed Latinas as hypersexual and emotionally volatile. |
Debe realizarse la mayoría de las veces en colaboración con otras empresas o instituciones, los conocidos como clusters y que cuya importancia ha retratado magistralmente Malcom Gladwell en su best seller Outliers. | It should be performed most often in collaboration with other companies or institutions, known as clusters and whose importance has masterfully portrayed Malcolm Gladwell in his best-selling Outliers. |
Esto no es una cosa siniestra pues se ha retratado. | This is not a sinister thing as it has been portrayed. |
Freud ha retratado, entre otros artistas, a Frank Auerbach y Francis Bacon. | Freud has painted portraits of, amongst other artists, Frank Auerbach and Francis Bacon. |
Se ha retratado a sí mismo como el bondadoso salvador de esta alma felina. | You have portrayed yourself as the kindhearted savior of this feline soul. |
Desde 2011, Dinklage ha retratado Tyrion Lannister en la serie de HBO Juego de Tronos. | Since 2011, Dinklage has portrayed Tyrion Lannister in the HBO series Game of Thrones. |
Desde entonces, Watts ha retratado a Valerie Plame Wilson en el drama biográfico juego justo. | Since then, Watts has portrayed Valerie Plame Wilson in the biographical drama Fair Game. |
Peter Enns ha declarado más explícitamente un concepto similar al que Walton ha retratado anteriormente. | Peter Enns has more explicitly stated a similar concept to that which Walton has portrayed above. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
