Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Eminem no ha ralentizado desde desatando Kamikaze el mes pasado. | Eminem has not slowed down since unleashing Kamikaze last month. |
El cambio climático ya ha ralentizado el desarrollo en algunos países menos adelantados. | Climate change has already slowed development in some least developed countries. |
En Francia, el crecimiento del presupuesto militar simplemente se ha ralentizado. | In France, the growth in the defence budget is merely slowed down. |
El endurecimiento general de los créditos ha ralentizado el ritmo del crecimiento. | A general tightening on credit has slowed up economic growth. |
Ello ha provocado la congelación de las contrataciones y, por consiguiente, ha ralentizado las labores del Tribunal. | This has resulted in recruitment freezes and consequently slowed down the Tribunal's work. |
No obstante, por desgracia, el proceso general de reforma -que es vital para Ucrania- se ha ralentizado considerablemente. | Regrettably, however, the overall reform process - which is vital for Ukraine - has significantly slowed. |
La interacción de todos esos factores ha ralentizado el cumplimiento de los objetivos de desarrollo del Milenio. | These factors have combined to slow the achievement of the Millennium Development Goals (MDGs). |
En ese momento uno de los morlacos se ha caído al suelo y resto de la manada ha ralentizado la carrera. | At this moment, one of the bulls slipped up and slowed down the other bulls coming behind. |
Es por esto que muchas personas comienzan la reducción de peso rápidamente y de repente ven que su pérdida de peso se ha ralentizado un poco justo. | This is why many individuals start reducing weight swiftly then suddenly they see that their weight-loss has actually decreased a fair bit. |
Sin embargo, dichas mejoras -relativamente modestas- se han visto contrarrestadas por el aumento de la demanda, incluso en un contexto de recesión que ha ralentizado la actividad en determinados ámbitos. | However, these relatively modest gains are often outpaced by growing demand, even if the recession slowed activity in some areas. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
