Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No se ha radicado aún y no creo que planee hacerlo. | She hasn't taken up residency, and I don't think she plans to. |
El sindicato quiere asegurarse de que no pisotean a nadie. Ahí ha radicado siempre el problema. | The union is trying to make sure no one gets stepped on, because that's what the problem's always been. |
Henry Fiol: cantante, compositor, percusionista, director de orq., productor y escritor Nació en Nueva York donde siempre se ha radicado. | Henry Fiol: singer, composer, percussionist, bandleader, producer, painter, and writer. Born in New York City where he has always lived. |
El problema nunca ha radicado en la capacidad o incapacidad de los palestinos para tener al derecho internacional o los instrumentos legales de su lado. | The problem has never been the Palestinians' ability or inability to marshal international law or legal instruments to their side. |
¿Ha radicado usted bancarrota anteriormente? | Have you previously filed bankruptcy? |
Desde 1984, el Secretariado Internacional del LTTE ha radicado en Londres. | Since 1984, the LTTE International Secretariat has been located in London. |
Precisamente, en la fortuna de esa invención y su correspondiente materialización paisajística, ha radicado la calidad social de este espacio público. | Indeed, the fortune of that invention and its corresponding materialization in the landscape has given this public space a social quality. |
Hasta la fecha, este conjunto de habilidades ha radicado predominantemente en instituciones basadas en la investigación, como universidades e institutos de investigación de políticas. | To date, this skill set has resided predominantly in research-based institutions such as universities and policy research institutes. |
Aunque fundada por tres estudiantes de Stanford no se ha establecido en Silicon Valley sino que se ha radicado en Los Angeles. | Although it was founded by three Stanford students, it hasn't established its headquarters in Silicon Valley but in Los Angeles. |
La dificultad ha radicado en la percepción dominante a la mayoría de las comunidades, que ven en esa práctica algo normal e incluso importante. | The difficulty encountered has been the perception of most communities that the practice is normal and even important. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
