Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El episodio que lo ha originado es conmovedor. | The episode that gave rise to it is moving. |
Por favor esté seguro de decirnos donde se ha originado la ofrenda. | Please make sure you tell us where the offering originates. |
Su engaño durante largos años ha sido lo que realmente ha originado este problema. | Their deception over many years has actually led to this problem. |
Eso ha originado desde hace algunos años un número cada vez mayor de peticiones. | That has for some years given rise to an increasing number of requests. |
¿Dónde ha originado los pensamientos? | Where has the thoughts originated? |
El intelecto ha dado enormes beneficios a la humanidad, pero también ha originado una gran destrucción. | The intellect has given enormous benefits to mankind but it has also brought about great destruction. |
Toda nueva revelación de la verdad ha originado un nuevo culto—con un simbolismo nuevo y apropiado. | Every new revelation gives rise to a new cult—with new and appropriate symbolism. |
La variabilidad del clima ha originado también riesgos para la salud, en algunas de las comunidades más vulnerables del país. | Climate variability has also brought health risks for some of Cambodia's most vulnerable communities. |
Este principio se ha originado en las Naciones Unidas que es la principal tribuna para su desarrollo e implementación. | The United Nations has been the birthplace of this principle and the main forum for its development and implementation. |
Soy muy consciente de que no podemos decir sencillamente que el aumento de los gases de efecto invernadero ha originado el Mitch. | I am well aware that we cannot simply say that the increase in greenhouse gases caused Hurricane Mitch. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
