Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La CIDH ha monitoreado de cerca la situación particular de líderes, lideresas y personas defensoras de comunidades indígenas y afrocolombianas. | The IACHR has closely monitored the specific situation of leaders and defenders of indigenous and Afro-Colombian communities. |
El equipo de SaveiGoogle.org ha monitoreado regularmente el progreso de igHome desde que se lanzó el año pasado y nunca ha experimentado una interrupción o pérdida de datos. | The team at SaveiGoogle.org has regularly monitored igHome's progress since it launched last year and has never experienced an outage or data loss. |
Una unidad secreta de las instituciones de inteligencia de las Fuerzas Armadas ha monitoreado en secreto las comunicaciones entre los negociadores en La Habana, incluyendo al jefe del equipo negociador gubernamental y al Alto Comisionado para la Paz, entre otros. | A secret unit within the intelligence branch of the Armed Forces has been secretly monitoring communications of the main partners in the Havana talks, notably including the chief government negotiator and the High Commissioner for Peace. |
¿Estás seguro de que nadie ha monitoreado tu terminal? | Are you sure nobody's been monitoring your terminal? |
La agencia ANHA ha monitoreado algunas de las vidas de las mujeres que viven en el pueblo. | ANHA agency has monitored some of the lives of women living in the village. |
Tener un alto grado de disponibilidad mecánica es otra medida crítica que se ha monitoreado y gestionado con el tiempo. | Having a high degree of mechanical availability is another critical measure that has been monitored and managed over time. |
A la fecha, Synapse ha monitoreado los servidores de nuestro centro de datos en intervalos de aproximadamente 30 segundos. | To this date, Synapse has been monitoring the servers in our data center at roughly 30 second intervals. |
La organización Karumbé ha monitoreado esta zona de alimentación y desarrollo de juveniles de tortuga verde por más de 13 años. | Karumbé has monitored this feeding and developmental habitat for juvenile green turtles for more than 13 years. |
El Depto. de servicios de Salud (estatal) ha monitoreado la propagación del VNO desde 2001 enfocándose en pájaros silvestres, caballos, mosquitos y personas. | The Department of Health Services has monitored the spread of WNV since 2001 among wild birds, horses, mosquitoes and people. |
Adicionalmente, CEDO ha monitoreado la zona intermareal de Puerto Peñasco durante casi 20 años, reuniendo una base de datos sobre los cambios en esta región. | Additionally, CEDO has monitored the intertidal zone in Puerto Peñasco for almost 20 years, gathering a database on the changes in the region. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
