Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sin embargo, el peticionario no ha interpuesto estos recursos. | However, the petitioner has not pursued these remedies. |
También está el dinero de Evan, que siempre se ha interpuesto entre ellos. | There's blso Evan's money that's always come between them. |
Alguien se ha interpuesto entre nosotros. | Someone has already Come between us. |
Se ha interpuesto recurso de apelación (aún pendiente de resolución) contra algunos aspectos de esta decisión. | Certain aspects of the decision are currently subject to appeal. |
El Gobierno señaló que no se ha interpuesto recurso de impugnación ante la Comisión Nacional por parte de los quejosos. | The Government indicated that the complainants had not lodged an appeal with the National Human Rights Commission. |
En efecto, el General Robles ha interpuesto una serie de recursos para protegerse de los actos arbitrarios cometidos por las autoridades militares y sus tribunales. | General Robles has, in fact, invoked a series of remedies to protect himself from the arbitrary acts committed by the military authorities and courts. |
Necesito saber que una otra mujer no se ha interpuesto entre nosotros antes de que yo pueda seguir en el camino que hasta ahora hemos comenzado. | I need to know that another woman has not come between us before I can go on the way we have been. |
Ahora vemos que se ha interpuesto una demanda colectiva contra esa política que ha desenmascarado aún más lo ilegal e ilegítimo de la práctica del parar y registrar del Departamento. | Now we see the policy being challenged in a lawsuit that has further revealed the illegality and illegitimacy of the NYPD's stop-and-frisk practice. |
La obligación de agotar los recursos internos no exige que los peticionarios agoten los recursos disponibles en un Estado contra el cual no se ha interpuesto un recurso. | The obligation to exhaust domestic remedies does not require petitioners to exhaust remedies available in a state against whom a petition has not been lodged. |
Es importante mencionar que la CNC ha interpuesto en 2012 por primera vez un recurso contra una norma aprobada por el gobierno sobre cuestiones regulatorias en el sector de la energía eléctrica. | It is important to mention that the CNC filed an action against a rule approved by the central government concerning regulatory issues in the energy sector for the first time in 2012. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
