Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La IE siempre ha instado a los gobiernos a asignar más fondos a la educación. | EI has consistently called for governments to allocate more funds to education. |
La Presidencia ha instado en varias ocasiones a los Estados miembros a que aceleren su ratificación. | The presidency has, on several occasions, urged Member States to speed up their ratifications. |
El último Consejo Europeo nos ha instado a estudiarlo conjuntamente con la Comisión. | The most recent European Council called on us to consider this in conjunction with the Commission. |
El Consejo ha instado al Gobierno sudanés a aplicar todas las recomendaciones establecidas en la resolución. | The Council urged the Sudanese Government to implement all the recommendations set out in the resolution. |
Por lo tanto, mi gobierno ha instado repetidamente al Congreso a que aumente la producción de petróleo. | So my administration has repeatedly called on Congress to expand domestic oil production. |
Esta singularidad ha instado a que se proteja como Parque Nacional en su totalidad. | This uniqueness has led to calls for its protection as a whole as a National Park. |
También ha instado reiteradamente al Gobierno y al Parlamento a que ratifiquen los Pactos Internacionales de Derechos Humanos. | It had also repeatedly urged the Government and Parliament to ratify the International Covenants on Human Rights. |
La Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible ha instado a la recuperación de las poblaciones de peces objeto de sobrepesca para 2015. | The World Summit on Sustainable Development called for recovery of overfished stocks by 2015. |
El Comité Especial ya ha instado a las Potencias administradoras a continuar prestando asistencia especial a estos territorios. | The Special Committee had already called on the administering Powers to continue to provide special assistance to those Territories. |
No obstante, aún no ha solicitado un visado de residente a pesar de que se le ha instado a hacerlo. | He has however not yet applied for a residence visa despite being invited to do so. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
