Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Se trata de un yeso que no ha fraguado, no ha endurecido, y resulta extremadamente suave, constituyendo una cama excepcionalmente esponjosa para llevar a cabo el proceso del dorado al agua bruñido. | It is a plaster that has not forge, has not hardened, and is extremely soft, constituting an exceptionally spongy layer to carry out the process of burnishing water gilding. |
Quién sabe durante cuánto tiempo se ha fraguado esto. | Who knows how long this has been going on. |
Quién sabe durante cuánto tiempo se ha fraguado esto. | Who knows how long this has been going on. |
Para ustedes, ¡el Símbolo del Áspide Sagrado del conocimiento aún no se ha fraguado! | For you, the Uraeus of knowledge is not yet wrought! |
Se ha fraguado un nuevo paradigma, que ha entrañado la reestructuración y el cierre de varias instituciones. | A new paradigm had been established, which had resulted in the restructuring and closure of a number of institutions. |
Si él obrara así, se arriesgaría a desvirtuar la historia que ha fraguado, a restarle credibilidad. | If he were to do that, he would risk distorting the story he's made up, reducing its credibility. |
Su opción, que se ha fraguado en el transcurso de toda la vida, puede tener distintas formas. | Our choice, which is the course of an entire life takes on a certain shape, can have a variety of forms. |
Su opción, que se ha fraguado en el transcurso de toda la vida, puede tener distintas formas. | Our choice, which in the course of an entire life takes on a certain shape, can have a variety of forms. |
Gracias, en parte, a su prestigio internacional, m2m ha podido entablar alianzas mutuamente beneficiosas, como la que ha fraguado con HP. | In part due to m2m's good reputation worldwide, the NGO has been able to enter mutually beneficial partnerships such as that with HP. |
Su exitosa carrera se ha fraguado gracias a unas estrategias bien definidas y consistentes y a su capacidad de crecimiento en una organización de ventas fuerte. | His successful career has been established through clear and consistent strategies and his ability to grow a robust sales organization. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
