Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Se ha formalizado un modelo PIA en formato Excel.
A PIA model has been formalised in Excel format.
La creación de nuevos consejos consultivos estratégicos ha formalizado más este enfoque.
The creation of new strategic advisory councils has further formalised this approach.
UNIMA SA ha formalizado sus estatutos y se registró como ONG en 2005.
UNIMA SA formalised its statutes and registered as an NPO in 2005.
UNIMA SA ha formalizado sus estatutos y se registró como ONG en 2005.
UNIMA SA formalized its statutes and registered as an NPO in 2005.
A nivel material, la propuesta se ha formalizado con una reducida paleta de materiales.
On a material scale, the proposal has been formalised through a reduced palette of materials.
Aunque la tradición solo se ha formalizado en los EE.UU. recientemente, ha evolucionado con el tiempo.
Though the tradition has only been formalized in the U.S. recently, it's evolved over time.
Es decir, se ha formalizado en un entorno digital constituido por sitios interconectados a nivel global [12].
That is, it has been formalized in a digital environment made up of globally interconnected places [12].
No ha formalizado un compromiso en relación con la confidencialidad, que resulta necesaria al menos hasta cierto punto.
You have not made a commitment to confidentiality, which is clearly necessary at least to a certain extent.
El convenio ha formalizado un proceso de trabajo conjunto iniciado con la apertura del Family Relationship Centre en el 2008.
The partnership formalised a process of join activity started with the opening of a Family Relationship Centre in 2008.
Aún no se ha formalizado la Red de las Naciones Unidas ni se ha establecido la Red de empresas.
However, the UN Network has not been formalised and the Business Network has not been established.
Palabra del día
intercambiar