Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La UE ha figurado repetidas veces entre los donantes de ayuda más transparentes. | The EU has repeatedly been ranked among the most transparent aid donors. |
Grecia ha figurado siempre entre los destinos de vacaciones más populares de todo el mundo. | Greece has always been one of the most popular holiday destinations worldwide. |
A partir de entonces, ha figurado en el programa de todos los períodos de sesiones. | It has since been placed on the agenda of every session. |
Rumania ha figurado a la vanguardia de las iniciativas de prevención y tratamiento en Europa oriental. | Romania was at the forefront of AIDS prevention and treatment efforts in Eastern Europe. |
Siempre ha figurado como un nutriente en nuestra dieta y es un componente natural de nuestro plasma. | This nutrient has always been present in our diet and it is a natural component of the blood plasma. |
La práctica también ha figurado en casos en el sur de la Florida, Nashville y, más recientemente, en Seattle. | The practice has also figured prominently in cases in South Florida, Nashville and, most recently,Seattle. |
Como usted probablemente ha figurado por ahora, el quid de todo esto es tener una lista de palabras clave detallada. | As you've probably figured out by now, the crux of all of this is to have a detailed keyword list. |
La cuestión del trato discriminatorio y, a veces, abusivo de los trabajadores migrantes ha figurado durante mucho tiempo en el programa internacional. | The issue of discriminatory and sometimes abusive treatment of migrant workers has long been on the international agenda. |
El sector de los servicios audiovisuales ha figurado también en la lista de solicitudes de varios miembros de la OMC. | The audiovisual services sector has also been included in the lists of requests of a number of WTO members. |
La situación en la antigua Yugoslavia ha figurado en el orden del día de todas las reuniones de ministros de Asuntos Exteriores. | The situation in the former Yugoslavia figured on the agenda of all the meetings of Foreign Affairs Ministers. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
