Pero esta moda se ha extendido rápidamente por todo el mundo. | Yet this trend has quickly spread all over the world. |
El capital internacional ha extendido ya sus garras sobre Rusia. | International capital has already stretched out its hand to Russia. |
Jo, ese tío prácticamente ha extendido una alfombra roja por ti. | Jo, that guy practically rolled out the red carpet for you. |
Se ha extendido un espíritu de fanatismo y de odio. | The spirit of fanaticism and hatred has become widespread. |
En consecuencia, este derecho se ha extendido de forma desigual. | As a consequence, the spread of PLR has been patchy. |
No, porque la infección se ha extendido a tu corazón. | No, because the infection has spread to your heart. |
Esta tecnología se ha extendido drásticamente en los últimos diez años. | This technology has spread drastically in the last ten years. |
Supongan que un pescador ha extendido su red en el agua. | Suppose a fisherman has spread his net in the water. |
Se ha extendido a la vivienda, viajes estilo y otros aspectos. | It has extended to housing, travel style and other aspects. |
El maestro Lin dice que mi reputación se ha extendido. | Master Lin tells me that my reputation has already spread. |
