Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El CMB también ha exaltado sus logros sobre el ring con varios homenajes. | The WBC has also extolled its achievements over the ring with several tributes. |
De sus tronos derrocó a los poderosos, mientras que ha exaltado a los humildes. | He has brought down rulers from their thrones but has lifted up the humble. |
Un objetivo extremamente difícil que ha exaltado la experiencia de los proyectistas del Campy Tech Lab™ y que ha llevado al nuevo Centaur™ 2011. | It was an extremely difficult objective that enhanced the experience of the Campy Tech Lab™ engineers and led to the new Centaur™ 2011. |
A pesar de las personas que alguna vez la han acusado de no ser lo suficientemente latina, J.Lo siempre ha exaltado esa parte de su identidad. | Despite the people who have ever accused her of not being Latina enough, J.Lo has always exalted that part of her identity. |
La poesía interviene como una forma de ecología (social y mental), incide en beneficio de la ecología humana y siempre ha exaltado la belleza y la grandeza de la naturaleza (ambiental). | Poetry intervenes as a form of (social and mental) ecology, it exerts influence in benefit of human ecology and has always exalted the beauty and greatness of nature (environmental). |
Durante demasiado tiempo, la educación ha sido localista, militarista, ha exaltado el ego y procurado el éxito; con el tiempo, se ha de convertir en global, idealista, impulsora del desarrollo personal y la aprehensión cósmica. | Education has too long been localistic, militaristic, ego exalting, and success seeking; it must eventually become world-wide, idealistic, self-realizing, and cosmic grasping. |
Di: Éste es Quien ha glorificado al Hijo y ha exaltado su Causa. | Say, this is the One Who hath glorified the Son and hath exalted His Cause. |
Jefe, perdone que le diga, pero creo que se ha exaltado por nada. | Boss, forgive me for sayin' so, but I think that you got all worked up for nothin'. |
Nuestro Señor ciertamente nos ha dado vida eterna y ha exaltado nuestro estatus por encima de todas las demás creaciones. | Our Lord has indeed given us eternal life and exalted our status over all the other creations. |
Aunque poco desarrollados, el folklore ha exaltado a aquellos pedales primitivos hasta el punto de dotarlos con propiedades casi místicas. | Although crude, folklore has exalted these early pedals to the point where some feel they were endowed with almost mystical properties. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
