Mi abogado ha estado revisando sus libros. | My lawyer's been looking into your books. |
Si, señor, señor Cooper, ha estado revisando la caja de sugerencias. | Yes, sir, mr. Cooper, you've been going through the suggestion box. |
¿Se ha estado revisando el azúcar en la sangre todos los días? | Have you been checking your blood sugar every day? |
Creo que ha estado revisando el lugar. | I think he's been casing the place. |
El Fondo Monetario Internacional ha estado revisando sus iniciativas de los últimos seis años. | The International Monetary Fund had been reviewing its initiatives of the past half-dozen years. |
Además, puede supervisar constantemente que ha estado revisando su perfil y ver quién está interesado en usted. | Moreover, you can constantly monitor who's been checking out your profile and see who is interested in you. |
Envíe un mensaje a un visitante que ha estado revisando esos productos por más de, digamos, tres minutos. | Send a message to a visitor that has been looking over those products for more than, say, three minutes. |
Un segundo equipo, formado por Víctor García Bory (Estados Unidos) y Carmelo Martínez (España), ha estado revisando el texto. | A second team, consisting of Víctor García-Bory (United States) and Carmelo Martínez (Spain) have been making revisions to the text. |
El Departamento de Estado ha estado revisando el proyecto durante gran parte del tiempo que Obama ha pasado en la Casa Blanca. | The State Department has been reviewing the project for much of Obama's time in the White House. |
Verá, la razón por la que he esperado tanto, es que, eh, los de la policía científica ha estado revisando cada centímetro de su Civic. | See, the reason you've been waiting so long is, uh, CSU went through every inch of your Civic. |
