Puesto que se va a hacer obvio, para todos, que Ed Dames solo ha estado promoviendo una alternativa al Planeta X, en su descripción de la necesidad de prepararse para enfrentar calamidades, él también va a quedar desacreditado. | Since it will be obvious to all that Ed Dames was just promoting an alternative to Planet X in his description of the need to prepare for calamities, he too will be discredited. |
Babilonia ha estado promoviendo doctrinas ponzoñosas, el vino del error. | Babylon has been fostering poisonous doctrines, the wine of error. |
Sí. El sindicato ha estado promoviendo esquemas de certificación forestal desde 1998. | Yes. The union has been promoting forest certification schemes since 1998. |
Pero el gran capital ha estado promoviendo su propia agenda económica y política. | But large capital has been pursuing its own economic and political agenda. |
Macas también ha estado promoviendo el turismo. | Macas has also been promoting tourism. |
MRA ha estado promoviendo la aprobación de esta ley durante 12 años. | MRA has been advocating for the passage of the law for 12 years. |
Durante más de 10 años el Consorcio Etimos ha estado promoviendo la ética financiera. | For more than 10 years, the Consortium Etimos has been promoting ethical finance. |
Desde aquel momento la FFPUM ha estado promoviendo y expandiendo activamente su visión en 194 naciones. | Since that time, FFWPU has been actively promoting and expanding this vision in 194 nations. |
Desde entonces, la Federación de Familias ha estado promoviendo y expandiendo activamente esta visión en 194 naciones. | Since that time, FFWPU has been actively promoting and expanding this vision in 194 nations. |
Belarús ha estado promoviendo vigorosamente la realización de todas estas actividades en el trabajo del OIEA. | Belarus has been actively promoting the implementation of all of these activities in the work of IAEA. |
