Esta pregunta me ha estado preocupando por un largo tiempo. | This question has been bothering me for a long time now. |
Esto es lo que nos ha estado preocupando a todos. | This is the scenario we've all been worried about, people. |
Algo me ha estado preocupando desde el Día de los Caídos. | Something's been eating away at me ever since Memorial Day. |
¿Hay algo más que te ha estado preocupando? | Is there anything else that's been bothering you? |
Bueno, eso también me ha estado preocupando a mi, señor. | Well, you know, that's been bothering me, too, sir. |
Tengo una pregunta que me ha estado preocupando por algún tiempo. | I have a question that has been bothering me for some time now. |
Hay algo que me ha estado preocupando desde que hicimos contacto. | There's something about this that has been bothering me ever since we made contact. |
Yo sé lo que te ha estado preocupando. | I know what's been troubling you. |
¿Eso es lo que te ha estado preocupando? | This is what's been bothering you? |
Me ha estado preocupando, tú sabes. | It's been worrying me, you know. |
