Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Peña ha estado gobernando con un puñado de amigos corruptos e ineptos. | Peña has been governing with a handful of corrupt and incompetent friends. |
El Ejército ha estado gobernando directamente, o influenciando los gobiernos desde 1987. | The military has been either ruling directly, or heavily influencing governments since 1987. |
El presidente Michel Martelly, quien no puede postularse de nuevo, ha estado gobernando por decreto. | President Michel Martelly, who can't run again, has been ruling by decree. |
Ese hombre ha estado gobernando mi vida de una manera u otra por mucho tiempo. | That man has been ruling my life one way or another for too long. |
No si Él no ha estado gobernando y no ha reinado ahora mismo en usted. | Not if He hasn't been ruling and reigning in you right now. |
Sre Kagabujandar (Sre Kakabusundi) es el primer preceptor del vasto universo, y ha estado gobernando la tierra desde tiempos inmemoriales (varios millones de años). | Sre Kagabujandar (Sre Kakabusundi)who is the very first preceptor of the vast universe has been governing the earth from time immemorial (several millions of years). |
No juzguéis Su Casa por el hombre que la ha estado gobernando, vuestros pastores y vuestro clero, pues ellos son humanos, sujetos también al pecado. | Do not judge His House on the man who has been governing it—your pastors and your clergy, for they are only human, subject to sin, even. |
No juzguéis Su Casa por el hombre que la ha estado gobernando - ¡vuestros pastores y vuestro clero! Porque ellos son solamente humanos, sujetos aún al pecado. | Do not judge His House on the man who has been governing it--your pastors and your clergy, for they are only human, subject to sin, even. |
No juzguéis Su Casa por el hombre que la ha estado gobernando - ¡vuestros pastores y vuestro clero! Porque ellos son solamente humanos, sujetos aún al pecado. | Do not judge His House on the man who has been governing it—your pastors and your clergy, for they are only human, subject to sin, even. |
Desde que Syriza ha estado gobernando, no han sido solamente el problema central, han sido algo así como el test litmus, literalmente el factor decisivo, y el propio conflicto. | Since Syriza has been in government, they haven't been just the central problem, they have been something like a litmus test, literally the deciding factor, and the conflict itself. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
