Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El país ha estado financiando la investigación para evitar el callejón sin salida, ¿no? | The country's been financing research to avoid the deadend, hasn't it? |
Los EE.UU. ha estado financiando y armando a grupos leales a al- Qaeda en Siria. | The U.S. has been funding and arming groups loyal to al-Qaeda in Syria. |
Mi Gobierno ha estado financiando las actividades pertinentes que realiza el Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer (UNIFEM). | My Government has been financing relevant activities by the United Nations Development Fund for Women (UNIFEM). |
El programa Jawaharlal Nehru, como denominamos a la Misión Nacional Urbana, ha estado financiando el desarrollo y modernización de nuestras ciudades. | The Jawaharlal Nehru National Urban Mission has been funding urban development and modernization of our cities. |
La administración Calderón ha estado financiando durante tres años una campaña para inscribir como votantes a los puertorriqueños que viven en los estados. | The Calderón administration has been funding for three years a campaign to register to vote Puerto Ricans living in the states. |
En junio, durante debates en el Congreso estadounidense, se supo que Estados Unidos ha estado financiando al SIN de Montesinos. | During some debates in the U.S. Congress this past June, it was revealed that the U.S. has been directly funding Montesinos's SIN. |
Plan México ha estado financiando a EE.UU. para capacitar y equipar el sistema de fuerzas, la policía, los tribunales y la cárcel armada de México. | Plan Mexico has been funding U.S. training and equipment for Mexico's armed forces, police, courts and prison system. |
¿Atacas los reactores nucleares de un aliado que ha estado financiando tus fuerzas armadas con una máquina de terremotos?? | An ally that's been financing your army, you hit their nuclear reactor with an earthquake machine?? |
En su condición de mecanismo financiero de la Convención, el FMAM ha estado financiando proyectos y programas de fomento de la capacidad en relación con el cambio climático. | As the financial mechanism of the Convention, the GEF has been funding climate change capacity-building projects and programmes. |
La Comisión ha estado financiando programas específicos de investigación y desarrollo sobre sistemas de transporte inteligentes desde 1988, que han producido resultados indudablemente positivos e inspiraron numerosas recomendaciones. | The Commission has been funding specific research and development programmes into intelligent transport systems since 1988, which have produced unquestionably positive results and inspired numerous recommendations. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
